Есть ехпорт в формате svg, смотрите здесь. Для этого нужен плагин Maxima. В принципе этот плагин предоставляет все возможности программы gnuplot. Руководство по установки плагина найдете в немецком справочнике SMath Studio. Английско-немецкая двуязычная документация является частю неоффициалной версии (смотрите подпись)
Technische Mechanik mit SMath Studio: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-658-50592-9