Hello, Martin.
You just need to translate the following two sets of strings (translate the strings at right only):
{
{ "Changed", "Changed:" },
{ "Created", "Created:" },
{ "WelcomeText", "Welcome to SMath Studio in the Cloud" },
{ "Create", "Create" },
{ "Recent", "Recent" },
{ "Examples", "Examples" },
{ "CreateText", "Create new worksheet form scratch or upload already existing document to put it into SMath Cloud. You can start editing worksheet immediately after it is created and continue working from any other place using generated link (using your account)." },
{ "RecentText", "Open worksheet you have previously created inside SMath Cloud. To use this feature you should be logged in." },
{ "ExamplesText", "Try examples created by members of SMath community to see different features provided by application. Opened documents can be easily edited in order to test them or use with your own input data." },
{ "LogInOrRegister", "Please <a href=\"{0}\">log in</a> or <a href=\"{1}\">register</a>." },
{ "NoWorksheets", "You have no worksheets yet." },
{ "BlankWorksheet", "Blank worksheet" },
{ "UploadFile", "Upload file" },
{ "SupportedExtensions", "The following file formats are supported: {0}." },
{ "Creator", "Andrey Ivashov" },
{ "PrivacyPolicy", "Privacy policy" },
{ "ByAuthor", "by {0}" },
{ "Search", "Search" },
{ "Open", "Open" },
{ "Details", "Details" },
{ "RevisionsGraph", "Revisions graph" },
{ "Delete", "Delete" },
{ "DeleteConfirmation", "Do you really want to delete this worksheet?" },
{ "DeleteFailed", "There is an unexpected error occured during deleting of the worksheet. Please try again later." },
}
{
{ "HistoryPanel", "History panel" },
{ "Upload", "Upload" },
{ "Share", "Share" },
{ "DownloadAs", "Download as" },
{ "Guest", "Guest" },
{ "GoToHomePage", "Go to Home Page" },
{ "LogIn", "Log in" },
{ "LogOut", "Log out" },
{ "Register", "Register" },
{ "UploadFile", "Upload file" },
{ "ClickToSelectFile", "Click here to open Select File dialog" },
{ "SupportedFiles", "The only supported formats are: {0}." },
{ "MaxFileLength", "Maximum file length is {0}MB" },
{ "FileName", "File name" },
{ "CreatedBy", "Created by" },
{ "TranslatedBy", "Interface translated by" },
{ "Translator", "Andrey Ivashov" },
{ "AppVersion", "Application version" },
{ "SSVersion", "SMath Studio version" },
{ "AboutSSC", "About SMath Studio in the Cloud" },
{ "SSCShortDescription", "SMath Studio in the Cloud is a rich on-line math editor with units and graphs support. No need to install anything on your computer or device - all you need is your favorite web-browser." },
{ "FileFormat", "File format" },
{ "Download", "Download" },
{ "DownloadFile", "Download file" },
{ "All", "All" },
{ "LastUpdate", "Last update" },
{ "NotSaved", "Not saved" },
{ "Saved", "Saved" },
{ "LastSave", "Last save: {0}" },
{ "SSC", "SMath Studio in the Cloud" },
{ "SSCKeywords", "SMath Studio in the Cloud, SMath Live, Online mathemetical program, On-line calculations, units conversion" },
{ "Unknown", "Unknown" }, /* "Unknown" function category */
{ "Loading", "loading" },
{ "NoScript", "Please enable JavaScript to proceed." },
}
As soon as it is done I will imediately activate German (or any other language) as an interface language of SMath Studio in the Cloud.
Sorry have no any more convenient way to translate.