The dynamic translation display of text regions (as shown below) doesn't work if there is a picture region (only tried this) at the same y position or slightly below. The problem didn't occure in 6484.
This is annoying because it fakes a missing translation (which still is accessible via context menu).
In the attached example you won't see the translation of the region "Hover with....", all other regions show their translation as expected.
SMath Studio: SMath Studio Desktop 0.98.6606.22069, x64
OS: Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1 (Windows 7 Professional Service Pack 1, x64)
Screen: 1920x1080 px, 96x96 dpi, 96 GP.DPI, 1 GP.SRF
Localization: separator=<semicolon>; decimal symbol=<comma>; system decimal symbol=<comma>; language=ENG
Frameworks: CLR 4.0.30319.42000
installed versions:
v2.0.50727 2.0.50727.5420 SP2
v3.0 3.0.30729.5420 SP2
v3.5 3.5.30729.5420 SP1
v4
Client 4.7.02053
Full 4.7.02053
v4.0
Client 4.0.0.0